dokumentiert von S. Hesse